装蒜的由来：。
装蒜，是一词语，即指某人装糊涂，装腔作势。一般日常口语中，通常把一个人刻意掩饰真实的内心叫做装蒜。
装蒜。
明朝常伦《写情集》卷二：“分香卖履老曹瞒，横槊装酸。征西两字汉家官，他每不管不管。”
明朝王世贞《奔州四部稿》卷五十四：“骂书生煞横，捻冷装酸，搅破春情。”
今天的一些方言中仍有写作“装酸”的。许宝华、宫田一郎《汉语方言大词典》：“装酸，拿乔。中原官话。安徽阜阳。”阜阳话中还有“装作醋”的说法，这是“装酸”的生动化。
蒜苗。
后人因不知“酸”有装模作样的意思，故因声找字，写成自以为是的本字，所以才有了“装蒜”后来才衍生出了“装蒜装葱”、“装葱装蒜”、“装葱卖蒜”、“装葱作蒜 ”等说法。
马虎的由来：。
马虎，指漫不经心，不介意，草率，疏忽大意。也有勉强、将就的意思。
“马虎”二字其实也是人们的谐音造词，本字应是“麻胡”，这个词早在隋朝就已经出现，多是当时的人们用来吓唬小孩的说辞，指凶恶的人。后来“麻胡”一词越传版本越多，出现了多种不同的形象。
清朝翟颢《通俗编》卷三十四《状貌》篇中认为有关麻胡的传说“数说各殊，未定孰是，今但以形状丑驳、视不分明曰麻胡，而转胡音若乎。”
意思是说，这些关于麻胡的传说，说法各异，也不知道哪个才是对的，现如今管形状丑陋、看不分明叫作麻胡。可见“麻胡”已经有了“模糊、不确定”的意思。
露马脚的由来：。
“露马脚”的意思是显出破绽、暴露真相。
麒麟楦，驴披着麒麟皮。
然而露马脚一词早在唐代就已经出现。《朝野佥载》有云：“唐杨炯每呼朝士为麒麟楦，或问之，曰：‘今假弄麒麟者，必修饰其形，覆之驴上，宛然异物，及其去皮，还是驴耳。无德而失紫，何以异是。’”
意思是说唐朝的杨炯常常管朝廷的官员叫“麒麟楦”，有人问他麒麟楦是什么，他回答说，是一种裹着假麒麟皮的驴子，虚有其表而已。古代节日庆典或祭祀时，往往有一种活动：将描画装扮好的麒麟皮披于驴身上游戏。
麒麟。