为什么用日语的表述
为什么用日语怎么说
“为什么”用日语常见的表述有：「なんで」「どうして」「なぜ」。
「なんで」
平假名读音：「なんで」
罗马音读法：nan de
「どうして」
平假名读音：「どうして」
罗马音读法：dou shi te
「なぜ」
平假名读音：「なぜ」
罗马音读法：na ze
日语中表示“为什么”的常见词汇和用法
在日语中，表示“为什么”的常见词汇和用法有以下几种：
「なんで」：使用广泛，给人草率、马虎的感觉，是非敬语。例如：「なんで遅刻したの？」（为什么迟到了？）
「どうして」：表达间接、委婉，相对来说比较间接、委婉。比如：「どうして来なかったの？」（为什么没来呢？）
「なぜ」：正式的书面用语，显得比较郑重。像：「なぜそうなったの？」（为什么变成这样了？）
“为什么”在不同语境下的日语表述
在不同的语境中，选择使用不同的“为什么”表述方式也有所讲究。比如在日常随意的交流中，「なんで」使用较多；在较为正式、严肃的场合，或者书面表达中，「なぜ」更合适；而当想要委婉地询问原因时，「どうして」则更为恰当。
日语“为什么”的发音技巧
「なんで」：发音时，注意「な」的发音类似于中文的“那”，「ん」是鼻音，「で」的发音类似于中文的“呆”。
「どうして」：「どう」的发音类似于中文的“多乌”，要连贯快速，「して」发音类似于中文的“西呆”。
「なぜ」：「な」发音同「なんで」中的「な」，「ぜ」的发音类似于中文的“栽”。
与“为什么”意思相近的日语词汇
与“为什么”意思相近的日语词汇还有「何故（なにゆえ）」「何のために（なんのために）」等。