翟莉嫁给容金珍的原因
英雄情结
翟莉有着很深的英雄情结。容金珍在解密工作中展现出非凡的才能和勇气，成为了她心目中的英雄。在她看来，容金珍的英勇和智慧使他值得托付终身。
容金珍的进步
容金珍的进步有目共睹。他从一个懵懂的数学天才逐渐成长为能够承担重任、为国家做出巨大贡献的解密专家。这种成长让翟莉对他刮目相看，也为他们的感情发展奠定了基础。
安能的嘱托
翟莉始终牢记安能的嘱托。安能生前对容金珍的关心和照顾，让翟莉在安能去世后，自觉地承担起照顾容金珍的责任。这种责任感在一定程度上促使她选择嫁给容金珍。
为组织分忧
翟莉愿意为组织分忧。为了破获紫密，容金珍和翟莉假扮夫妻，到敌人那里做卧底，两人的感情因此有了进一步的发展。在这个过程中，翟莉意识到与容金珍结合有助于完成组织的任务。
容金珍是英雄
当严实问翟莉，为什么要委屈自己嫁给容大头时，翟莉的回答很干脆：因为他是个英雄。在翟莉心中，容金珍的英雄形象是她决定嫁给他的重要原因。
相关补充信息
剧中其他感情线
沈鱼儿、翟莉和容金珍的三角恋成为《解密》小说当中的一大看点，不过最后沈鱼儿还是成为了炮灰，容金珍爱的是翟莉，最后沈鱼儿的痴情还是没有打动他，不过这个人物非常的痴情，最后还是为爱终身不嫁。
婚后状况
小说中没有相濡以沫和日久生情，因为容金珍最终为解密走向疯癫，翟莉独自一人走完了和婚后一样几乎没有容金珍陪伴的人生。 这一点或许可以解释为什么作者写“这场婚姻……不知道该怎么说——是好是坏？”