澳门名称的由来
澳门名称的由来具有一定的历史和文化背景。据相关记载，澳门在元末明初时期就已有“澳门”之名。当时，澳门的南北有两座高台，即现在的东望洋山和西望洋山，高高相对，形状如澳之门，因此，当地渔民就把濠镜称为“澳门”，一直沿用至今。此外，澳门旧属香山县（即今中山市），所以有过“香山澳”的称谓。“澳”字的本意，是指海边弯曲可以停船的地方，在古代也指与外人通商的地方。澳门一名是因地形而得名，即该地位于海湾，南北有山对峙如门故名。
澳门历史上的称呼演变
澳门在历史上有众多的称呼。早期被称为“蚝镜”，因为此地地处海口咸淡水交汇处，产蚝甚多，且南部有南北两个海湾，“规圜如镜”。后来由于“蚝”字以虫为偏旁，颇为不雅，文人们便易“蚝”为“濠”或“壕”。此外，还有“香山澳”“濠镜澳”“濠镜”“濠江”“镜海”“濠海”“马交”等名称。“马交”是早年到达澳门的葡萄牙人对澳门的称呼，源于“妈阁”的讹音。“澳门”这一名称在明代逐渐流行，大致从清代以后，“澳门”成为整个半岛的名称，而其他一些旧名则逐渐被舍弃不用。
关于澳门命名的传说和故事
关于澳门名字的由来，有多种传说和故事。其中一种说法是，当地流传着一个故事，据说有一天，一艘出海打鱼的船在澳门南湾停靠，船员询问当地地名，居民误以为是问背后的妈阁庙，便答“妈阁”，从此，葡萄牙人便以“妈阁”的译音来称呼澳门。还有一种说法是，澳门这个名字可能来自于澳门半岛的地理形状，澳门半岛的形状狭长，宛如一把扇子，广东方言中把扇子称为“澳门”（音ào mén）。
学者对澳门名称起源的研究
澳门历史研究起源于19世纪中葡关于澳门主权的争议，从一开始就沾染了浓厚的民族主义色彩。这不仅局限了澳门历史研究的学术进步，也扭曲了澳门历史学科的正常发育。20世纪70年代以后，海外中国学者以全汉升《明代澳门的海外贸易》 、郭永亮《明季澳门与日本之交通》 ，霍启昌《澳门模式：16世纪中叶至鸦片战争时期 》等研究成果，为澳门历史研究做出了贡献。但在这一时期，中国学者在国际澳门历史研究的领域中，话语权相对较少。
不同文化中对澳门称呼的解释
在中文中，澳门的名称为“澳门”，这是最常见且正式的称呼，其使用可以追溯到明代。在葡萄牙语中，澳门被称为“Macau”，关于这个名称的来源不太清楚，有几种可能的解释。一种解释是源自于当地澳门的原住民语言，另一种解释是可能来自于葡萄牙语中的某个词汇或地名。此外，澳门在不同的语言和文化中还有其他的称呼，如“香山澳”“濠镜澳”等，每个名称都有其特定的历史渊源和文化背景。