铅山读音的由来
铅山的“铅”字读音有着悠久的历史渊源。在古代的字书、韵书中，如《说文·金部》《玉篇》《广韵》《集韵》等，对“铅”字的注音和反切都反映了其读音的演变。通过梳理历代字书、韵书，可以确定“铅”字在历史上的读音是明确且稳定的。
铅山念 yan 的原因
铅山念“yan”主要有以下原因：
一方面，从普通话规则来看，sh在声母位置是音频sh的音素，而ya在韵母位置是音频yan的音素，所以铅山在普通话中念作“yan”。另一方面，从方言规律来说，方言中存在特殊发音规律，不同地方有不同的发音习惯，铅山的发音“yan”可能是基于当地方言形成的。此外，铅山在历史上就一直被读作“yan”，这一读音承载了当地的文化和传统。
铅山地名的历史和读音变化
铅山历史悠久，五代南唐保大十一年（953 年）置县。县内永平镇西四里有铅山，遂以山名县。在《说文解字》中，“铅，青金也。从金㕣声（㕣，字音有二，但声母均为“y”，即与“沿”字音近）。与专切（反切法，即用两个汉字相拼给一个字注音。第一个字取声母，第二个字取韵母和声调。与专切，即 yuan 或 yan，声调阳平）”。由此可见，“铅”的上古读音与“沿”同。铅山的方言继承了古时的读音，但现代汉语的音韵发生了改变。根据“名从主人”的原则，我们应该称铅（音同沿）山。
关于铅山读音的专家解读
目前尚未有明确的专家针对铅山读音进行专门且权威的解读。但从相关的研究和资料来看，铅山读音的形成和传承与当地的历史、文化、方言等因素密切相关。
铅山在不同地区的读音差异
铅山作为一个特定的地名，其读音“yan”主要是在当地及相关特定的语境中使用。在其他地区，如果不了解这一特殊读音，可能会误读为“qiān”。但总体来说，作为地名，“铅山”的正确读音是“yán 山”，这一读音在当地具有唯一性和特定性。